KETENTUAN PENGGUNAAN

KETENTUAN PENGGUNAAN

Terakhir direvisi: 04 Juni 2024

Ketentuan Penggunaan ini ("Ketentuan" atau "Perjanjian") menetapkan perjanjian antara Skyline Games Limited（"Kami (We)", “Kami (Us)” atau "Kami (Our)”) dan setiap pengguna ("Anda" atau "Pengguna") sehubungan dengan penggunaan game online dan seluler kami, aplikasi, konten tambahan untuk game, voucer untuk layanan digital dan konten digital lainnya serta layanan lainnya, termasuk fungsi online produk multimedia, situs web, dan situs seluler (secara kolektif disebut "Situs Web"), server, perangkat lunak, dan kerangka kerja yang menyediakan layanan ini (secara kolektif disebut "Layanan"). Anda harus membaca Ketentuan ini dengan saksama karena ketentuan ini menjadi dasar Kami menyediakan Situs Web dan Layanan.

Perjanjian ini mulai berlaku ketika Anda menyatakan menerima Perjanjian ini dengan cara yang secara khusus disediakan oleh Kami.

Saat menggunakan Situs Web atau Layanan, Anda dapat memilih, dan dalam beberapa kasus, Anda harus, mendaftarkan akun pada Kami atas inisiatif Anda sendiri. Anda juga dapat menggunakan akun “tamu” yang secara otomatis akan dibuatkan untuk Anda oleh Kami saat pertama kali menggunakan game online dan seluler Kami.

Untuk mendaftarkan akun pada Kami, Anda dapat membuat akun baru dengan menggunakan alamat email Anda atau menghubungkan akun pihak ketiga yang sudah ada (seperti Apple, Google, Facebook, Twitter, dll.) dengan Situs Web dan Layanan Kami.

Jika Anda memiliki akun pada Kami, Anda setuju untuk mengambil semua langkah yang diperlukan untuk melindungi rincian login Anda dan merahasiakannya.

Untuk mendaftarkan akun dan menggunakan Situs Web atau Layanan, Anda harus: (i) sudah cukup umur; (ii) merupakan anak di bawah umur yang kompeten secara hukum; atau (iii) memiliki izin sah dari orang tua atau wali untuk terikat pada Ketentuan ini (“Pengguna Resmi”). Jika belum cukup umur atau bukan anak di bawah umur yang kompeten secara hukum atau tidak memahami klausul ini, silakan berbicara dengan orang tua atau wali Anda dan mintalah bantuan. Jika Anda adalah orang tua atau wali dari anak di bawah umur yang membuat akun dengan Kami, atau menggunakan Situs Web dan Layanan, Anda dan anak di bawah umur tersebut menerima Ketentuan ini dan setuju untuk terikat karenanya. Anda juga bertanggung jawab atas penggunaan akun, Situs Web, dan Layanan oleh anak di bawah umur, dan kepatuhan terhadap Ketentuan ini, termasuk pembelian apa pun.

Anda tidak boleh membuat atau menggunakan akun atas nama orang atau badan lain, dan Anda tidak boleh menggunakan Situs Web atau Layanan atas nama orang atau badan lain atau untuk tujuan komersial.

Anda tidak boleh membuat lebih dari satu akun untuk menggunakan Situs Web dan Layanan Kami.

Informasi mengenai cara kami menggunakan data yang kami kumpulkan tentang Anda dapat ditemukan di Kebijakan Privasi kami. Ini bukan merupakan bagian dari Perjanjian ini, namun merupakan dokumen penting yang sangat kami sarankan Anda untuk membacanya.

JIKA TIDAK MENYETUJUI KETENTUAN INI, ANDA TIDAK BOLEH MENGAKSES, MENELUSURI ATAU MENGGUNAKAN SITUS WEB DAN LAYANAN, DAN HARUS MENAHAN ATAU MENGHENTIKAN AKTIVITAS ANDA SEGERA.

1. PEMBERIAN HAK LISENSI TERBATAS

Tunduk pada Ketentuan ini dan pedoman atau aturan relevan lainnya yang mungkin berlaku saat menggunakan Situs Web dan Layanan tertentu, Kami memberi Anda lisensi pribadi, noneksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat disublisensikan, dapat dibatalkan, dan terbatas untuk mengakses dan menggunakan Situs Web dan Layanan untuk tujuan hiburan nonkomersial Anda sendiri. Penggunaan Situs Web dan Layanan untuk tujuan lain apa pun tidak diizinkan.

Anda dapat menginstal dan menggunakan salinan game kami di perangkat elektronik. Anda dapat memainkan game kami dengan terhubung ke server kami. Jenis instalasi, penggunaan, akses, tampilan, pengoperasian, dan transfer apa pun yang Anda lakukan, tanpa izin tertulis dari kami, akan dianggap sebagai pelanggaran terhadap Ketentuan ini.

Ketentuan ini hanya memberikan hak terbatas dalam penggunaan Situs Web dan Layanan sejauh yang ditentukan di sini. Ketentuan ini tidak memberi Anda hak kepemilikan apa pun pada atau atas Situs Web atau Layanan atau elemen apa pun di dalamnya. Secara khusus, Anda tidak akan memiliki kepemilikan atau hak atau kepentingan properti lainnya di akun Anda atau konten apa pun yang muncul dalam atau di Situs Web dan Layanan, termasuk, namun tidak terbatas pada, Konten Virtual yang diperoleh di Situs Web dan Layanan, atau lainnya konten yang terkait dengan akun Anda atau disimpan dalam atau di Situs Web dan Layanan. Anda selanjutnya mengetahui dan menyetujui bahwa semua hak di dalam dan atas akun Anda dan semua konten terkait, termasuk Konten Virtual, adalah dan akan selamanya menjadi milik dan berlaku untuk kepentingan Kami.

2. LAYANAN PIHAK KETIGA

Pengguna Situs Web dan Layanan dapat memiliki akses ke layanan pihak ketiga, seperti misalnya aplikasi, perangkat lunak, konten tambahan, layanan, situs web, portal, data, dan konten digital lainnya yang dioperasikan oleh pihak ketiga yang dapat diakses melalui Situs Web dan Layanan Kami, namun tidak dioperasikan oleh Kami dan memungkinkan Pengguna untuk mengakses atau mendaftarkan game, aplikasi, perangkat lunak, dan konten digital lainnya secara independen dari Kami berdasarkan ketentuan yang ditetapkan oleh pihak ketiga (“Layanan Pihak Ketiga”). Layanan Pihak Ketiga dioperasikan, ditawarkan, dan didistribusikan oleh pihak ketiga atas tanggung jawab mereka sendiri. Kami tidak menjadi pihak atau berpartisipasi dengan cara lain apa pun dalam kontrak apa pun yang Anda buat dengan pihak ketiga melalui Layanan Pihak Ketiga. Kami tidak bertanggung jawab apa pun sehubungan dengan Layanan Pihak Ketiga dan juga tidak bertanggung jawab atas penggunaan data pribadi oleh pihak ketiga tersebut. Layanan Pihak Ketiga tunduk pada syarat dan ketentuan yang disediakan oleh masing-masing pihak ketiga.

3. ATURAN PERILAKU

Saat menggunakan Situs Web dan Layanan, Anda harus mematuhi Aturan Perilaku Kami. Aturan Perilaku kami melarang tindakan apa pun yang melanggar hukum, merugikan, atau tidak pantas, termasuk, namun tidak terbatas pada, hal-hal berikut:

a. Membeli, menjual, menyewakan, atau memberikan akun Anda; membuat akun menggunakan identitas palsu atau informasi pribadi palsu atau membuat akun atas nama orang lain selain diri Anda sendiri.

b. Menggunakan Situs Web atau Layanan jika akun Anda telah dihentikan -atau bahkan dilarang menggunakan Situs Web atau Layanan kami.

c. Menggunakan akun Anda, atau Situs Web dan Layanan untuk tujuan komersial; misalnya menggunakan Situs Web atau Layanan untuk mengiklankan, atau meminta, atau mengirimkan iklan komersial apa pun, termasuk surat berantai, email sampah atau spam, atau pesan berulang atau menyesatkan kepada siapa pun.

d. Mengumpulkan mata uang dalam game, barang, atau properti virtual lainnya selama penggunaan Situs Web atau Layanan untuk dijual/dipertukarkan di luar Situs Web dan Layanan;

e. Terlibat dalam tindakan apa pun yang bertentangan dengan semangat atau maksud Situs Web atau Layanan atau Ketentuan ini, atau menggunakan layanan dukungan kami secara tidak patut atau mengakses Situs Web atau Layanan dengan cara selain yang diizinkan oleh Kami.

f. Memodifikasi atau menyebabkan dimodifikasinya file apa pun yang merupakan bagian dari Situs Web atau Layanan tanpa izin tertulis dari kami.

g. Mengganggu, mencampuri, atau berdampak negatif terhadap aliran normal Situs Web atau Layanan atau bertindak dengan cara yang dapat berdampak negatif terhadap pengalaman pengguna lain saat menggunakan Situs Web atau Layanan. Hal ini termasuk win trading dan manipulasi peringkat lainnya, memanfaatkan kesalahan dalam Situs Web atau Layanan untuk mendapatkan keunggulan yang tidak adil atas pemain lain, dan tindakan lain apa pun yang menyalahgunakan atau bertentangan dengan desain Situs Web atau Layanan.

h. Melembagakan, membantu, atau terlibat dalam segala jenis serangan, termasuk namun tidak terbatas pada, penyebaran virus, serangan penolakan layanan terhadap Situs Web atau Layanan, atau upaya lain untuk mengganggu Situs Web atau Layanan atau penggunaan atau kenikmatan orang lain atas Situs Web atau Layanan.

i. Memposting informasi apa pun yang sifatnya kasar, mengancam, cabul, memfitnah, memfitnah, atau sifatnya rasis, seksual, agama, atau tidak menyenangkan atau menyinggung, atau terlibat dalam perilaku beracun, misalnya dengan berulang kali memposting informasi tanpa diminta.

j. Memposting informasi apa pun yang mengandung ketelanjangan, kekerasan berlebihan, atau subjek yang menyinggung, atau yang berisi tautan ke konten tersebut.

k. Terlibat dalam perilaku yang merupakan upaya untuk melecehkan, menyalahgunakan atau menyakiti, atau menganjurkan atau menghasut pelecehan, penyalahgunaan atau menyakiti orang lain.

l. Menyediakan melalui Situs Web atau Layanan materi atau informasi apa pun yang melanggar hak kekayaan intelektual, hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang, hak privasi, hak publisitas, atau hak lain dari orang atau entitas mana pun.

m. Merekayasa balik, mendekompilasi, membongkar, menguraikan atau berupaya mendapatkan kode sumber untuk setiap perangkat lunak yang mendasarinya atau kekayaan intelektual lainnya yang digunakan untuk menyediakan atau berkaitan dengan Situs Web atau Layanan, atau untuk mendapatkan informasi apa pun dari Situs Web atau Layanan menggunakan metode apa pun yang tidak secara tegas diizinkan oleh Kami.

n. Mengumpulkan atau memposting informasi pribadi siapa pun, termasuk informasi identitas pribadi (baik dalam bentuk teks, audio, gambar atau video), dokumen identifikasi, atau informasi keuangan melalui atau sehubungan dengan Situs Web atau Layanan.

o. Terlibat dalam perilaku yang dapat menyebabkan, atau membuat kerugian pada anak di bawah umur.

p. Menyusun, memodifikasi, menerjemahkan, mengadaptasi, mereproduksi, mengindeks, menyalin dan/atau mengekstrak informasi, perangkat lunak, produk, atau elemen atau bagian lain dari konten dengan cara apa pun tanpa izin tertulis dari kami.

q. Memodifikasi, mendistorsi, memblokir, membebani secara tidak wajar, mengganggu, memperlambat dan/atau menghambat fungsi normal seluruh atau sebagian Situs Web atau Layanan, atau aksesibilitasnya kepada pengguna lain, atau berfungsinya jaringan mitra Situs Web atau Layanan mana pun, atau mencoba melakukan salah satu hal di atas.

r. Mengirimkan atau menyebarkan virus, Trojan, worm, bom, file rusak dan/atau perangkat perusak serupa atau data rusak apa pun di dalam atau terkait dengan kerangka Situs Web atau Layanan, dan/atau mengatur, ikut serta, atau terlibat dalam serangan terhadap kami server dan/atau Situs Web dan/atau Layanan dan/atau milik penyedia layanan dan mitra kami.

s. Meniru identitas orang atau entitas mana pun, termasuk, namun tidak terbatas pada perwakilan atau karyawan kami, atau memberikan pernyataan palsu atau salah menggambarkan afiliasi Anda dengan seseorang atau entitas.

t. Menggunakan cheat, perangkat lunak otomasi (bot), peretasan, mod, atau perangkat lunak pihak ketiga tidak sah lainnya yang dirancang untuk memodifikasi bagian mana pun dari game, mengumpulkan informasi game apa pun, atau terhubung ke game dengan cara termasuk namun tidak terbatas pada simulasi pengguna game operasi, mengubah lingkungan operasi, memodifikasi data untuk mengganggu pengalaman bermain pengguna lain melalui penggunaan perangkat lunak eksternal, seperti skrip (robot), plug-in, perangkat lunak pemandu tombol, atau alat pihak ketiga (misalnya fungsi multibuka di bawah simulator, sinkronisasi, rekam makro, pemetaan keyboard, telepon cloud, dll.).

(selanjutnya disebut sebagai “Aturan Perilaku”).

Kami dapat, berdasarkan kebijaksanaan kami, mengambil tindakan sebagai akibat dari pelanggaran terhadap Aturan Perilaku kami, yang mungkin termasuk namun tidak terbatas pada: (i) menghapus konten apa pun yang terlibat; (ii) memulihkan data game Anda ke status sebelum pelanggaran Anda; (iii) membatasi akses Anda ke game/akun Anda; (iv) mengakhiri hak Anda untuk menggunakan Situs Web dan Layanan kami; (v) mengambil tindakan hukum terhadap Anda atau mengungkapkan informasi relevan kepada pihak penegak hukum dan (vi) tindakan lain apa pun yang ditetapkan dalam pedoman dan peraturan yang diposting.

4. PENGGUNA RESMI

Jika mengetahui bahwa Anda bukan Pengguna Resmi Situs Web dan Layanan Kami, Kami akan segera, setelah pemberitahuan, membatalkan akun dan menghapus semua konten Anda. 

5. PEMBARUAN LAYANAN DAN KETENTUAN

Kami berhak mengubah, memodifikasi, menambah atau menghapus Ketentuan ini dan pemberitahuan lain apa pun yang terdapat di Situs Web atau Layanan, kapan pun, sementara atau permanen dan seluruhnya. Kami akan memberi tahu Anda tentang setiap perubahan, modifikasi, penambahan atau penghapusan Ketentuan ini melalui email atau cara lain yang sesuai dan mengharuskan Anda untuk menerima pembaruan Ketentuan ini saat Anda masuk ke akun Anda lagi. Jika Anda tidak menyetujui perubahan yang dilakukan pada Ketentuan ini, dalam waktu empat (4) minggu setelah perubahan tersebut dikomunikasikan kepada Anda, Kami berhak untuk menghentikan akun Anda sesuai dengan jangka waktu pemberitahuan yang wajar sesuai dengan Pasal 6 dan Anda akan harus menerima Ketentuan yang diperbarui dengan masuk ke akun Anda jika Anda ingin terus menggunakan Situs Web atau Layanan berdasarkan syarat dan ketentuan baru.

Tunduk pada hukum yang berlaku, Kami dapat mengubah harga Situs Web dan Layanan, khususnya game dan Konten Virtual, kapan pun, dengan alasan apa pun, tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab kepada Anda.

6. PENANGGUHAN ATAU PENGHENTIAN

6.1. Ketentuan ini berlaku kecuali dan sampai dihentikan oleh salah satu pihak. Kami berhak untuk menangguhkan atau menghentikan seluruh atau sebagian Situs Web atau Layanan kapan pun sesuai dengan Ketentuan ini.

Jika sewaktu-waktu Anda tidak menyetujui Ketentuan ini, Anda harus segera menghapus instalasi aplikasi apa pun, menghancurkan semua materi yang diunduh atau diperoleh dari Situs Web atau Layanan.

6.2. Penghentian akun atau Akses ke Situs Web dan Layanan oleh Kami. Meskipun terdapat hak untuk menghentikan karena suatu alasan, Kami dapat menghentikan akun Anda dengan memberikan pemberitahuan tertulis kepada Anda (14) empat belas hari sebelumnya.

Selanjutnya, Kami dapat menangguhkan, menghentikan atau menutup akun dan/atau kemampuan Anda untuk menggunakan satu atau lebih Situs Web atau Layanan atau bagian darinya, kapan pun dengan dampak langsung tanpa pemberitahuan sebab (“Penyebab”). Penyebab dalam pengertian Pasal 6.2 ini. harus mencakup namun tidak terbatas pada hal-hal berikut:

a. Anda mengaku sebagai orang atau badan lain atau memberikan identitas Anda secara tidak akurat;

b. Anda tidak mematuhi Ketentuan ini atau kebijakan, ketentuan, atau pedoman lain apa pun yang berkaitan dengan Situs Web atau Layanan tertentu milik Kami atau Anda dicurigai melakukan penggunaan Situs Web atau Layanan secara ilegal atau tidak patut, kecuali dalam kasus pelanggaran kecil; atau

c. Anda tidak mematuhi atau melanggar hukum yang berlaku; atau

d. Anda melanggar hak kekayaan intelektual apa pun, termasuk hak kekayaan intelektual pihak ketiga; atau

e. Anda belum menggunakan Situs Web dan Layanan, atau akun Anda selama 180 hari berturut-turut, dan belum menggunakan Situs Web dan Layanan, atau akun Anda dalam waktu 30 hari setelah diberitahu.

Jika akun Anda lebih dari satu, Kami berhak menghapus semua akun yang Anda buat.

6.3. Penghentian akun Anda atau Akses ke Situs Web dan Layanan atas inisiatif Anda. Anda dapat menghentikan Akun Anda atau akses ke Situs Web dan Layanan kapan pun dan berhenti menggunakan Situs Web dan Layanan. Untuk menghentikan, silakan buka halaman "Pengaturan" dan ikuti petunjuk pembatalan.

6.4. Konsekuensi Penghentian. Setelah penghentian Situs Web dan Layanan dan/atau akun, lisensi Anda untuk menggunakan Situs Web dan Layanan akan ditutup secara otomatis. Setelah penghentian akun Anda, Anda akan kehilangan nama pengguna, avatar, dan konten apa pun yang telah Anda terbitkan, unggah, atau sediakan di Situs Web dan Layanan serta segala manfaat, hak istimewa, dan barang yang dibeli terkait dengan penggunaan Anda atas Situs Web. dan Layanan.

Dalam keadaan apa pun Kami tidak bertanggung jawab atas penghapusan atau penonaktifan akses ke Situs Web dan Layanan dan/atau akun Anda atau bagian mana pun darinya. Harap perhatikan bahwa Kami tidak berkewajiban memberikan kompensasi kepada Anda atau orang lain atas kerugian tersebut. Kami juga dapat menerapkan batasan pada penggunaan atau akses ke Situs Web dan Layanan, berdasarkan kebijakan kami sendiri dan tanpa pemberitahuan atau tanggung jawab, KECUALI SEPERTI DIWAJIBKAN OLEH HUKUM YANG BERLAKU.

Setelah penghentian, semua ketentuan yang berdasarkan sifatnya dapat bertahan setelah penghentian Ketentuan ini akan dianggap tetap berlaku dengan penghentian tersebut. Secara khusus, Pasal 6,7, 8, 12, 13 dan 16 akan tetap berlaku setelah penghentian Ketentuan ini.

7. KEKAYAAN INTELEKTUAL

Semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam dan terhadap Situs Web dan Layanan (termasuk namun tidak terbatas pada permainan, judul, kode komputer, tema, objek, karakter, nama karakter, cerita, dialog, frase menarik, konsep, karya seni, animasi, suara, musikal komposisi, efek audio visual, lokasi, karya seni, grafik, antarmuka grafis, animasi, laYouts, suara, komposisi musik atau rekaman suara, efek audio visual, konsep dan metode pengoperasian, mekanisme game, “tampilan dan nuansa” dari Situs Web dan Layanan, dokumentasi, basis data, kode perangkat lunak (termasuk kode sumber dan objek) Situs Web dan Layanan, akun pengguna, riwayat game pengguna, rekaman gameplay, dan transkrip ruang obrolan apa pun, metode pengoperasian, hak moral , dokumentasi, informasi profil karakter, rekaman game yang dimainkan menggunakan klien game kami, dan klien game serta perangkat lunak server kami) dimiliki oleh Kami, perusahaan induk kami atau pemberi lisensi kami, dan tunduk pada dan dilindungi oleh undang-undang dan hak hak cipta dan kekayaan intelektual lainnya. Kami memiliki semua hak, termasuk namun tidak terbatas pada, semua hak kekayaan intelektual atau hak kepemilikan lainnya, sehubungan dengan Situs Web atau Layanan.

Kami tidak mengakui hasil transaksi yang dihasilkan oleh transaksi offline di luar Situs Web dan Layanan kami. Alat peraga game yang diperoleh Pengguna di luar platform game yang ditawarkan oleh Situs Web dan Layanan Kami akan dianggap sebagai sumber yang tidak sesuai dengan Ketentuan.

Anda setuju untuk tidak menghapus atau dengan cara apa pun mengubah hak cipta, merek dagang, paten, rahasia dagang atau pemberitahuan atau tanda hak kepemilikan lainnya yang mungkin muncul di Situs Web dan Layanan.

8. GANTI RUGI

Anda harus mengganti rugi dan membebaskan Kami, afiliasi, dan anak perusahaan Kami dari dan terhadap segala kerugian, tanggung jawab, klaim (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari atau sehubungan dengan penggunaan Anda atas Situs Web dan Layanan dengan cara yang melanggar hukum atau pelanggaran terhadap Ketentuan ini (termasuk, namun tidak terbatas pada, Aturan Perilaku kami (lihat Pasal 3 di atas)) dengan ketentuan Anda melakukan dengan sengaja. Ganti rugi ini termasuk namun tidak terbatas pada kerugian, tanggung jawab, klaim apa pun yang timbul dari atau sehubungan dengan konten buatan pengguna yang Anda unggah, termasuk, namun tidak terbatas pada, foto, video, atau materi apa pun lainnya.

9.  TAUTAN DAN INFORMASI IKLAN

Beberapa tautan yang Kami sediakan di Situs Web dan Layanan Kami mungkin tertaut ke situs web individu, perusahaan, atau organisasi lain (“Pihak Ketiga”). Tujuan dari penyediaan tautan tersebut adalah untuk memudahkan Pengguna dalam mencari atau memperoleh informasi sendiri. Layanan Pihak Ketiga dioperasikan, ditawarkan, dan didistribusikan oleh Pihak Ketiga di bawah tanggung jawab Pihak Ketiga sepenuhnya. Layanan Pihak Ketiga tunduk pada syarat dan ketentuan yang disediakan oleh masing-masing Pihak Ketiga. Kami tidak bertanggung jawab atas keaslian, kelengkapan, ketepatan waktu, atau kredibilitas produk, layanan, atau informasi yang diberikan oleh Pihak Ketiga; tidak ada hubungan kerja, penunjukan, keagenan, kemitraan atau hubungan serupa lainnya antara individu, perusahaan atau organisasi tersebut dan Kami.

Kami dapat mempublikasikan iklan komersial atau informasi promosi lainnya di lokasi yang relevan pada platform yang disediakan dan layanan terkait. Isi iklan atau informasi promosi ini disediakan oleh pengiklan, dan pengiklan bertanggung jawab penuh atas barang atau layanan yang dipromosikan. Kami hanya media informasi periklanan. Barang atau jasa yang dibeli oleh Pengguna melalui situs web atau situs web yang tertaut dengannya, serta perilaku transaksi hanya antara Pengguna dan pengiklan, dan tidak ada hubungannya dengan Kami.

10. KOMPENSASI

Segala kerusakan langsung atau tidak langsung atau hilangnya keuntungan pada Kami dan afiliasi, pelayan, anggota, agen, asisten kinerja terkait lainnya, atau pihak ketiga lainnya yang disebabkan oleh pelanggaran Anda terhadap hukum dan peraturan yang berlaku atau Ketentuan ini akan ditanggung oleh Anda. Tanggung jawab atas kerusakan termasuk namun tidak terbatas pada biaya litigasi, biaya hukum, kerugian aktual yang ditimbulkan oleh proses hukum, dan prosedur administrasi.

11. SISTEM KONTEN DAN POIN VIRTUAL

Dalam Situs Web dan Layanan tertentu, Kami dapat menawarkan kepada Anda kemungkinan mata uang virtual dalam game atau konten tambahan seperti item dalam game, elemen penyesuaian, peta, percepatan bangunan, avatar yang, setelah ditawarkan kepada Anda, dapat digunakan untuk memaksimalkan kemampuan Anda dalam Situs Web dan Layanan (“Konten Virtual”). Selain itu, Kami mungkin menawarkan sistem yang memungkinkan Anda memperoleh poin game jika Anda menggunakan Situs Web dan Layanan, atau jika Anda berpartisipasi dalam game dan aktivitas tertentu yang diusulkan oleh Situs Web dan Layanan ("Sistem Poin"). Anda dapat menukarkan poin game ini dengan konten tambahan, yang Kami tawarkan berdasarkan Sistem Poin. Konten Virtual dan poin game diberikan kepada Anda sebagai konten digital dalam bentuk lisensi (hak) untuk memperdagangkan atau menukar konten digital lainnya dalam Situs Web dan Layanan. Konten Virtual dan poin game tidak memiliki nilai uang, dan tidak dapat digunakan atau ditukar di luar Situs Web dan Layanan Kami. Utamanya Anda tidak boleh menjual, memperdagangkan, mentransfer, atau menukar Konten Virtual dan poin game untuk alat pembayaran yang sah atau barang atau hak lain di luar Situs Web dan Layanan.

Kami dapat mengubah harga Konten Virtual, atau item lain apa pun yang ditawarkan melalui Situs Web dan Layanan, termasuk namun tidak terbatas pada Sistem Poin, kapan pun. Kami juga berhak untuk mengubah ketentuan atau menghilangkan sebagian atau seluruh Konten Virtual atau Sistem Poin kapan pun sepenuhnya atas kebijakan Kami sendiri, berdasarkan ketentuan yang ditentukan dalam Pasal 5 di atas.

KAMI TIDAK WAJIB MENGEMBALIKAN DANA UNTUK ALASAN APA PUN, DAN BAHWA ANDA TIDAK AKAN MENERIMA UANG ATAU KOMPENSASI LAINNYA ATAS KONTEN VIRTUAL ATAU POIN GAME YANG TIDAK DIPAKAI SAAT AKUN DITUTUP, BAIK PENUTUPAN TERSEBUT SECARA SUKARELA ATAU TIDAK.

12. APLIKASI SELULER

12.1. Penggunaan Aplikasi Seluler

Anda bertanggung jawab untuk menyediakan perangkat seluler, paket layanan nirkabel, perangkat lunak, koneksi Internet dan/atau peralatan atau layanan lain yang Anda perlukan untuk mengunduh, menginstal, dan menggunakan aplikasi seluler yang disediakan sehubungan dengan game kami (“Aplikasi”).

Perlu diketahui bahwa, ketika Anda menggunakan Aplikasi, penyedia layanan nirkabel Anda mungkin membebankan biaya kepada Anda untuk data, pesan teks dan/atau akses nirkabel lainnya, termasuk pesan push. Anda harus memahami atau bertanya kepada penyedia layanan berapa biaya yang mungkin Anda keluarkan sebelum menggunakan Aplikasi.

12.2. Perangkat Lunak Seluler dari Apple App Store

Jika Anda mengunduh game dari App Store, meskipun ada hal lain dalam Perjanjian ini yang bertentangan, perlu diketahui bahwa:

a. Kami, bukan App Store, bertanggung jawab sepenuhnya atas game tersebut.

b. App Store tidak berkewajiban menyediakan pemeliharaan atau dukungan game apa pun.

c. Jika game tidak dapat memenuhi jaminannya (jika ada), Anda dapat memberi tahu App Store dan App Store akan mengembalikan uang Anda sebesar harga pembelian game tersebut (jika berlaku) dan, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, App Store akan tidak memiliki kewajiban jaminan apa pun sehubungan dengan game tersebut. Klaim, kerugian, kewajiban, kerusakan, biaya, atau pengeluaran lain apa pun yang disebabkan oleh kegagalan untuk mematuhi jaminan apa pun akan menjadi tanggung jawab kami sepenuhnya.

d. App Store tidak bertanggung jawab untuk menangani klaim apa pun yang Anda miliki atau klaim apa pun dari pihak ketiga mana pun terkait dengan game atau kepemilikan dan penggunaan game oleh Anda, termasuk, namun tidak terbatas pada: (i) klaim tanggung jawab produk; (ii) klaim apa pun bahwa game tersebut gagal memenuhi persyaratan hukum atau peraturan yang berlaku; dan (iii) klaim yang timbul berdasarkan perlindungan konsumen atau peraturan serupa.

e. Jika ada klaim pihak ketiga bahwa game atau kepemilikan dan penggunaan game oleh Anda melanggar hak kekayaan intelektual pihak ketiga tersebut, Kami akan bertanggung jawab sepenuhnya atas penyelidikan, pembelaan, penyelesaian, dan pelepasan klaim pelanggaran kekayaan intelektual tersebut. sejauh yang disyaratkan oleh Perjanjian ini.

13. PEMBERITAHUAN

Kami dapat berkomunikasi dengan Anda dengan memposting di Situs Web Kami, menggunakan email, atau alat lain yang tersedia. Jika Anda ingin berkomunikasi dengan Kami, Anda harus mengirimkan pemberitahuan Anda secara tertulis melalui “layanan pelanggan online” dalam Game, atau melalui email ke glimmercs@cyou-inc.com, atau melalui saluran tambahan yang mungkin disediakan di Kebijakan Privasi untuk pertanyaan terkait privasi. Pemberitahuan apa pun yang Anda berikan tanpa mematuhi Bagian Pemberitahuan ini tidak akan mempunyai dampak hukum.

14. HUKUM YANG BERLAKU DAN PENYELESAIAN SENGKETA BAGI PENGGUNA NON A.S. DAN NON UE

Jika terjadi sengketa sehubungan dengan Ketentuan ini, Kami sangat menganjurkan Anda untuk terlebih dahulu menghubungi Kami secara langsung untuk mencari penyelesaian dengan mengunjungi layanan pelanggan kami di game, aplikasi, dan/atau layanan kami. Kecuali ditentukan lain oleh undang-undang yang berlaku, Ketentuan ini akan diatur oleh undang-undang Hong Kong, sebagai perjanjian yang sepenuhnya dilaksanakan, dinegosiasikan, dan dilaksanakan di dalamnya tanpa memperhatikan pertentangan hukum di Hong Kong. Setiap sengketa yang berkaitan dengan atau timbul berdasarkan atau akibat penggunaan Anda atas Situs Web dan Layanan atau Ketentuan ini akan mengikat arbitrase yang diadakan oleh Komisi Arbitrase Ekonomi dan Perdagangan Internasional Tiongkok.

15. LAIN-LAIN

a. Pengalihan

Kami dapat mengalihkan seluruh atau sebagian hak atau kewajiban kami berdasarkan Ketentuan ini kepada pihak ketiga (termasuk namun tidak terbatas pada perusahaan afiliasi kami) dengan pemberitahuan sebelumnya kepada Anda.

b. Seluruh perjanjian

Ketentuan ini, Kebijakan Privasi, dan Kebijakan Cookie menguraikan keseluruhan perjanjian antara kedua belah pihak, dan menggantikan setiap dan setiap perjanjian, pemahaman atau negosiasi sebelumnya atau pada saat yang sama yang mungkin ada antara kedua belah pihak.

c. Keterpisahan

Jika, namun hanya sepanjang, ketentuan apa pun dalam Ketentuan ini dinyatakan atau ditemukan tidak sah, tidak dapat dilaksanakan, atau batal, maka baik Anda maupun Kami akan dibebaskan dari segala kewajiban yang timbul berdasarkan ketentuan tersebut, baik itu maksud maupun kesepakatan. kedua belah pihak bahwa Ketentuan ini akan dianggap diubah dengan memodifikasi ketentuan sejauh yang diperlukan agar ketentuan tersebut sah dan dapat dilaksanakan dengan tetap menjaga maksudnya. Apabila hal tersebut tidak memungkinkan, maka dapat diganti dengan ketentuan lain yang sah dan dapat dilaksanakan serta mencapai tujuan yang sama. Jika bagian lain dari Ketentuan ini tidak terpengaruh dan mampu melaksanakan secara substansial, maka bagian lainnya akan ditegakkan sejauh diizinkan oleh hukum.

d. Pengabaian hak-hak kami

Kegagalan kami untuk melaksanakan ketentuan-ketentuan dalam Perjanjian ini tidak dapat ditafsirkan sebagai pengabaian terhadap ketentuan tersebut atau hak kami setelahnya untuk melaksanakan setiap ketentuan tersebut. Tidak ada pengabaian terhadap syarat atau ketentuan apa pun dalam Ketentuan ini yang akan berlaku atau mengikat Kami kecuali hal tersebut telah dituangkan dalam dokumen tertulis, yang secara khusus mengacu pada Ketentuan ini dan ditandatangani oleh Kami.

e. Bahasa

Bahasa asli Perjanjian ini adalah bahasa Inggris; terjemahan apa pun yang tersedia hanya untuk tujuan referensi. Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, Anda mengabaikan segala hak yang Anda miliki berdasarkan hukum negara Anda untuk membuat Perjanjian ini ditulis atau ditafsirkan dalam bahasa lain apa pun.